脱(だっ)水(すい)症(しょう)

脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)には、塩(しお)をひと舐(な)め。

• Bei Dehydrierung hilft eine Prise Salz.

脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)を起(お)こすのではないかと心(しん)配(ぱい)です。

• I'm worried she'll dehydrate.

「小(しょう)便(べん)が琥(こ)珀(はく)色(いろ)だと言(い)われたら、脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)だ」

• Wenn man dir sagt, dass dein Urin bernsteinfarben ist, dann bist du dehydriert.

「具(ぐ)合(あい)はどうなんですか？」「ああ、うん・・・少(すこ)し脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)が出(で)ているかな」

• „Wie geht es Ihnen?“ „Ah, ja... ich glaube, ich habe leichte Dehydrierung.“

赤(あか)ちゃんは高(こう)熱(ねつ)で脱(だっ)水(すい)症(しょう)状(じょう)になりがちだから、入(にゅう)院(いん)した方(ほう)がいいって言(い)われた。

• Mir wurde gesagt, dass das Baby wegen des hohen Fiebers zur Dehydrierung neigt und es deshalb besser wäre, im Krankenhaus aufgenommen zu werden.