勝(か)ち得(え)る

彼(かれ)の成(せい)功(こう)は大(おお)きな犠(ぎ)牲(せい)をはらって勝(か)ち得(え)たものであった。

• Sein Erfolg war mit großen Opfern erkauft worden.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の愛(あい)を勝(か)ち得(え)た。

• Er gewann ihre Liebe.

私(わたし)はついに彼(かれ)の愛(あい)を勝(か)ち得(え)た。

• Ich habe endlich seine Liebe gewonnen.

彼(かれ)は勇(ゆう)敢(かん)な行(こう)為(い)によって尊(そん)敬(けい)を勝(か)ち得(え)た。

• Er hat sich durch seine mutigen Taten Respekt verdient.

やっと、マリオさんが姫(ひめ)さまの愛(あい)を勝(か)ち得(え)ることができた。

• Endlich ist es Mario gelungen, die Liebe der Prinzessin zu gewinnen.