行(ゆ)き帰(かえ)り

ゆきかえりyukikaeri

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Hin- und Rückweg; Hin- und Rückreise
EN going and returning (e.g. work, school); both ways

最(さい)初(しょ)は別(べつ)々(べつ)だったんですがある日(ひ)一(いっ)緒(しょ)行(い)き帰(かえ)りするようになりました。

Am Anfang sind wir getrennt gereist, aber eines Tages haben wir angefangen, gemeinsam hin und zurück zu fahren.

Verifiziert

都(と)市(し)の親父(おやじ)は、会(かい)社(しゃ)で８時(じ)間(かん)、それに毎(まい)朝(あさ)毎(まい)夕(ゆう)、会(かい)社(しゃ)への行(い)き帰(かえ)りに満(まん)員(いん)電(でん)車(しゃ)の中(なか)でさらに２時(じ)間(かん)過(す)ごさなければならない。

Der Stadtvater muss acht Stunden in der Firma verbringen und zudem jeden Morgen und Abend weitere zwei Stunden in überfüllten Zügen auf dem Hin- und Rückweg zur Arbeit verbringen.