浅(あさ)はか

私(わたし)はあさはかにも彼(かれ)が私(わたし)を助(たす)けてくれるんだなあと思(おも)った。

• Ich dachte naiv, dass er mir helfen würde.

トムは浅(あさ)はかだと思(おも)うよ。

• Ich finde, Tom ist oberflächlich.

トムってさ、浅(あさ)はかだよね？

• Tom ist schon ziemlich oberflächlich, oder?

トムって、めっちゃ浅(あさ)はかだよね？

• Tom ist echt oberflächlich, oder?

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を無(む)視(し)した。そしてそれは浅(あさ)はかなことだった。

• Sie ignorierte ihn. Und das war unüberlegt.

彼(かれ)は何(なに)も考(かんが)えずに行(こう)動(どう)するような、そんな浅(あさ)はかな人(ひと)ではありません。

• Er ist kein so oberflächlicher Mensch, der handelt, ohne etwas zu denken.