来(きた)る

きたるkitaru

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

pränominales Adjektiv

kommend; bevorstehend
EN next (e.g. "next April"); forthcoming; coming

Antonym: 去(さ)る
2
Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

kommen; eintreffen
EN to come; to arrive; to be due to

Hinweis: ursprüngliche Bedeutung
来(こ)れるの？

Kannst du kommen?

Wörter:来(きた)る
明日(あした)来(こ)れる？

Kannst du morgen kommen?

Wörter:明日(あした)来(きた)る

Beispielsätze 43

新(あたら)しい従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)、どこから来(き)たって？

Woher kommt der neue Mitarbeiter denn?

Wörter:新(あたら)しい従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)来(きた)る

Beispiel der Redaktion

こんなに遅(おそ)い時(じ)間(かん)に、一(いっ)体(たい)誰(だれ)が来(き)たっていうんだ。

Wer um diese späte Stunde bitteschön schon wieder könnte gekommen sein?

Wörter:こんなに遅(おそ)い時(じ)間(かん)一(いっ)体(たい)誰(た)が来(きた)る

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)の努(ど)力(りょく)からすると、ここまで来(こ)れたのは当(とう)然(ぜん)の結(けっ)果(か)だった。

In Anbetracht ihrer Bemühungen war es ein folgerichtiges Ergebnis, dass sie es bis hierher geschafft hat.

Wörter:彼(かの)女(じょ)努(ど)力(りょく)からすると来(きた)る当(とう)然(ぜん)結(けっ)果(か)だった

Beispiel der Redaktion

お店(みせ)では、お客(きゃく)さんが来(き)たり、行(おこな)ったり、注(ちゅう)文(もん)したりしている。

Im Geschäft kommen Kunden an, gehen wieder oder geben Bestellungen auf.

Wörter:お店(みせ)お客(きゃく)さん来(きた)る注(ちゅう)文(もん)したり

Beispiel der Redaktion

来(く)るかどうか、まだわからないけど、もし来(こ)れるなら連(れん)絡(らく)してください。

Ich weiß noch nicht, ob ich kommen kann, aber wenn es mir möglich ist, werde ich dich kontaktieren.

Wörter:来(く)るどうかわかる来(きた)る連(れん)絡(らく)ください

Beispiel der Redaktion

来(こ)れるの？

Kannst du kommen?

Wörter:来(きた)る

Automatisch abgeglichen

来(こ)れそう？

Kannst du kommen?

Wörter:来(きた)る

Automatisch abgeglichen

明日(あした)来(こ)れる？

Kannst du morgen kommen?

Wörter:明日(あした)来(きた)る

Automatisch abgeglichen

彼(かれ)は来(こ)れるよ。

Er kann kommen.

Wörter:彼(かれ)来(きた)る

Automatisch abgeglichen

明日(あした)来(こ)れるか？

Kannst du morgen kommen?

Wörter:明日(あした)来(きた)る

Automatisch abgeglichen

Konjugation

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	来(きた)るきたる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	来(きた)りますきたります
Verneinungnicht …	来(きた)らないきたらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	来(きた)りませんきたりません
Vergangenheithat …	来(きた)ったきたった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	来(きた)りましたきたりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	来(きた)らなかったきたらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	来(きた)ってきたって
Potentialformkann …	来(きた)れるきたれる
Passivwird … (Passiv)	来(きた)られるきたられる
Kausativjemanden … lassen	来(きた)らせるきたらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	来(きた)ろうきたろう
ImperativSchroffer Befehl	来(きた)れきたれ
Konditional (-ba)wenn …	来(きた)ればきたれば

Kanji in diesem Wort

来(きた)kommen, ZukunftLesen きた · Kun'yomi (Japanisch)7 Striche · JLPT N5

Weitere Formen

来(き)たる【きたる】