惑(まど)う

彼(かれ)は私(わたし)たちが戸(と)惑(まど)うと喜(よろこ)ぶ。

• Er freut sich, wenn wir verwirrt sind.

最(さい)初(しょ)は戸(と)惑(まど)う**つつ**、次(し)第(だい)に慣(な)れてきた。

• Obwohl ich anfangs etwas verunsichert war, habe ich mich allmählich daran gewöhnt.

いくら日(に)本(ほん)の文(ぶん)化(か)に慣(な)れていても、時(とき)々(どき)戸(と)惑(まど)うことだってある。

• Egal wie sehr man an die japanische Kultur gewöhnt ist, manchmal ist man doch verwirrt.

このゲーム、ルールが複(ふく)雑(ざつ)なもんで、最(さい)初(しょ)は戸(と)惑(まど)うかもしれない。

• Die Regeln dieses Spiels sind ziemlich komplex, deshalb wirst du am Anfang vielleicht etwas verwirrt sein.

この新(あたら)しい生(せい)活(かつ)に慣(な)れるまで、しばらくは戸(と)惑(まど)うかもしれません。

• Bis Sie sich an dieses neue Leben gewöhnt haben, werden Sie vielleicht eine Zeit lang etwas orientierungslos sein.