はぐる

車(しゃ)輪(りん)はぐるぐる回(まわ)った。

• Die Räder drehten sich ununterbrochen.

犬(いぬ)はぐるぐる駆(か)け回(まわ)った。

• Der Hund rannte im Kreis herum.

こまはぐるぐる回(かい)転(てん)した。

• Der Kreisel drehte sich im Kreis.

彼(かれ)はぐるりとふりかえった。

• Er blickte sich einmal ganz herum.

彼(かれ)らはぐるっと回(まわ)り道(みち)をしてやってきた。

• Sie kamen über einen weiten Umweg.