和(なご)やか

オフィスにはなごやかな雰(ふん)囲(い)気(き)がある。

• Im Büro herrscht eine angenehme Atmosphäre.

メリーのにこやかな顔(かお)は彼(かの)女(じょ)の幸(しあわ)せを表(あらわ)していた。

• Marys lächelndes Gesicht drückte ihr Glück aus.

和(なご)やかな関(かん)係(けい)であれ対(たい)立(りつ)する関(かん)係(けい)であろうと、対(たい)話(わ)は重(じゅう)要(よう)です。

• Ob es sich um eine harmonische Beziehung handelt oder um eine konfrontative, Dialog ist wichtig.

感(かん)謝(しゃ)の気(き)持(も)ちを伝(つた)えれば伝(つた)えるほど、周(まわ)りの人(ひと)も和(なご)やかに接(せっ)してくれます。

• Je mehr man seine Dankbarkeit zeigt, desto freundlicher begegnen einem auch die Menschen um einen herum.

彼(かれ)らは和(なご)やかに食(しょく)事(じ)をした。

• Sie hatten ein gemütliches Essen.