Registrieren

労(ろう)

ろうrou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Arbeit; Mühe; Anstrengung
EN labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving

Beispielsätze 5

労(ろう)なくして益(えき)なし。

Ohne Mühe gibt es keinen Gewinn.

Wörter:労(ろう)なくして益(えき)なし

Verifiziert

彼(かれ)は労(ろう)をいとわず私(わたし)を助(たす)けてくれた。

Er hat sich nicht gescheut, sich für mich anzustrengen und mir zu helfen.

Wörter:彼(かれ)は労(ろう)を厭(いと)う私(わたし)助(たす)けるくれる

彼(かの)女(じょ)は労(ろう)を惜(お)しまず空(くう)港(こう)へ友(ゆう)人(じん)を迎(むか)えに行(い)った。

Sie scheute keine Mühe und fuhr zum Flughafen, um ihren Freund abzuholen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は労(ろう)を惜(お)しむ空(くう)港(こう)へ友(ゆう)人(じん)迎(むか)えに行(い)く

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らのために労(ろう)をいとわず家(いえ)を見(み)つけてやった。

Sie scheute keine Mühe, um ein Haus für sie zu finden.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)らために労(ろう)を厭(いと)う家(いえ)見(み)つけるやる

一(いっ)挙(きょ)手(しゅ)一(いっ)投(とう)足(そく)の労(ろう)を惜(お)しむな。

Spare nicht an Mühe bei jedem einzelnen Schritt, den du tust.

Wörter:一(いっ)挙(きょ)手(しゅ)一(いっ)投(とう)足(そく)労(ろう)惜(お)しむ

Beispiel der Redaktion