立(た)ちふさがる

たちふさがるtachifusagaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

den Weg versperren; im Weg stehen
EN to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

その達(たっ)成(せい)には非(ひ)常(じょう)に困(こん)難(なん)なことが立(た)ちふさがっている。

Verifiziert

その達(たっ)成(せい)には非(ひ)常(じょう)に困(こん)難(なん)なものが立(た)ちふさがっている。

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の前(まえ)にどんな障(しょう)害(がい)が立(た)ちふさがっているのか知(し)ろうと努(つと)めた。

無(む)理(り)無(む)体(たい)に押(お)し入(い)ってくる人(ひと)に、警(けい)備(び)員(いん)が立(た)ち塞(ふさ)がった。

Ein Sicherheitsmitarbeiter stellte sich einem Menschen entgegen, der gewaltsam eindringen wollte.

Beispiel der Redaktion

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	立(た)ちふさがるたちふさがる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	立(た)ちふさがりますたちふさがります
Verneinungnicht …	立(た)ちふさがらないたちふさがらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	立(た)ちふさがりませんたちふさがりません
Vergangenheithat …	立(た)ちふさがったたちふさがった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	立(た)ちふさがりましたたちふさがりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	立(た)ちふさがらなかったたちふさがらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	立(た)ちふさがってたちふさがって
Potentialformkann …	立(た)ちふさがれるたちふさがれる
Passivwird … (Passiv)	立(た)ちふさがられるたちふさがられる
Kausativjemanden … lassen	立(た)ちふさがらせるたちふさがらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	立(た)ちふさがろうたちふさがろう
ImperativSchroffer Befehl	立(た)ちふさがれたちふさがれ
Konditional (-ba)wenn …	立(た)ちふさがればたちふさがれば