立(た)ちはだかる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   im Weg stehen; den Weg versperren

   EN to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way

   大(おお)きな問(もん)題(だい)が私(わたし)たちの前(まえ)に立(た)ちはだかりました。

   • Ein großes Problem steht uns vor Augen.

   Wörter:大(おお)きな問(もん)題(だい)私(わたし)たち前(まえ)立(た)ちはだかる

2. 2

   im Wege stehen; sich widersetzen

   EN to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

   多(おお)くの困(こん)難(なん)が立(た)ちはだかる。

   • Viele Schwierigkeiten stehen im Weg.

   Wörter:多(おお)く困(こん)難(なん)立(た)ちはだかる

   Verifiziert

Beispielsätze 3