Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

閉(へい)館(かん)

へいかんheikan

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

    Schließung; Schließzeit

    EN closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.)

  2. Schließung; Betriebseinstellung

    EN closing down (of a library, museum, cinema, etc.)

Beispielsätze 8

予(よ)定(てい)していた映(えい)画(が)館(かん)が閉(へい)館(かん)したけど、代(か)わりに近(ちか)くのイベントに参(さん)加(か)することにした。

  • Das geplante Kino hat geschlossen, aber stattdessen habe ich mich entschieden, an einer Veranstaltung in der Nähe teilzunehmen.

Wörter:予(よ)定(てい)映(えい)画(が)館(かん)閉(へい)館(かん)代(か)わりに近(ちか)くイベント参(さん)加(か)ことにする

Beispiel der Redaktion

図(と)書(しょ)館(かん)はあと10分(ふん)で閉(へい)館(かん)します。

  • Die Bibliothek schließt in 10 Minuten.

Wörter:図(と)書(しょ)館(かん)分(ふん)閉(へい)館(かん)

Automatisch abgeglichen

ただ今(いま)、博(はく)物(ぶつ)館(かん)は閉(へい)館(かん)しております。

  • Das Museum ist zurzeit geschlossen.

Wörter:ただいま博(はく)物(ぶつ)館(かん)閉(へい)館(かん)

Automatisch abgeglichen

本(ほん)日(じつ)は8時(じ)で閉(へい)館(かん)です。カウンターの受(うけ)付(つけ)は7時(じ)50分(ふん)で終(しゅう)了(りょう)しますので、図(と)書(しょ)の返(へん)却(きゃく)・貸出(かしだし)等(とう)の手(て)続(つづ)きはお早(はや)めにお願(ねが)いします。

  • Heute schließen wir um 8 Uhr. Der Empfang am Schalter schließt bereits um 7:50 Uhr, daher bitten wir Sie, Rückgaben oder Ausleihen von Büchern rechtzeitig zu erledigen.

Wörter:本(ほん)日(じつ)時(とき)閉(へい)館(かん)カウンター受(うけ)付(つけ)分(ふん)終(しゅう)了(りょう)図(と)書(しょ)返(へん)却(きゃく)貸出(かしだし)手(て)続(つづ)きお早(はや)めにお願(ねが)いします

Automatisch abgeglichen

その図(と)書(しょ)館(かん)はしばらく閉(へい)館(かん)するらしい。

  • Die Bibliothek soll anscheinend für eine Weile geschlossen bleiben.

Wörter:図(と)書(しょ)館(かん)しばらく閉(へい)館(かん)らしい

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren