５時(ごじ)

ケイトは５時(ごじ)きっかりに来(き)た。

• Kate kam pünktlich um 5 Uhr.

仕(し)事(ごと)の切(き)り上(あ)げは五(ご)時(じ)だ。

• Feierabend ist um fünf Uhr.

本(ほん)館(かん)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)館(かん)します。

• Das Hauptgebäude schließt um 17:00 Uhr.

工(こう)場(じょう)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)場(じょう)します。

• Die Fabrik schließt um 17:00 Uhr.

工(こう)場(じょう)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)場(じょう)するでしょう。

• Die Fabrik wird voraussichtlich um 17:00 Uhr schließen.

この書(しょ)類(るい)、午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)までに提(てい)出(しゅつ)することになった。

• Es wurde beschlossen, dass dieses Dokument bis fünf Uhr nachmittags eingereicht werden muss.

会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)幕(まく)し、参(さん)加(か)者(しゃ)たちは帰(き)路(ろ)についた。

• Die Konferenz endete um fünf Uhr nachmittags, und die Teilnehmer machten sich auf den Heimweg.

会(かい)議(ぎ)は予(よ)定(てい)通(どお)り午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に終(お)わり、参(さん)加(か)者(しゃ)は帰(き)宅(たく)した。

• Die Besprechung endete wie geplant um fünf Uhr nachmittags, und die Teilnehmer gingen nach Hause.

会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)３時(じ)から５時(じ)まで、第(だい)一(いち)会(かい)議(ぎ)室(しつ)で行(おこな)われます。

• Die Besprechung findet von 15:00 bis 17:00 Uhr im ersten Besprechungsraum statt.

会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)３時(じ)から５時(じ)まで、第(だい)一(いち)会(かい)議(ぎ)室(しつ)にて行(おこな)われます。

• Die Besprechung findet von 15:00 bis 17:00 Uhr im ersten Konferenzraum statt.