切(き)り上(あ)げ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Abschluss; Ende

   EN end; conclusion

   仕(し)事(ごと)の切(き)り上(あ)げは五(ご)時(じ)だ。

   • Feierabend ist um fünf Uhr.

   Wörter:仕(し)事(ごと)切(き)り上(あ)げ５時(ごじ)

   Verifiziert

   今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)は早(はや)めに切(き)り上(あ)げました。

   • Das heutige Training haben wir vorzeitig beendet.

   Wörter:今日(きょう)練(れん)習(しゅう)早(はや)めに切(き)り上(あ)げ

2. 2

   Aufrunden

   EN rounding up

   Siehe auch: 切(き)り捨(す)て

   小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)は切(き)り上(あ)げにする。

   • Runden Sie die Nachkommastellen auf.

   Wörter:小(しょう)数(すう)点(てん)以(い)下(か)切(き)り上(あ)げ

   Verifiziert
3. 3

   Aufwertung

   EN revaluation

   円(えん)の切(き)り上(あ)げが行(おこな)われた。

   • Die Rundung auf den nächsten Yen wurde durchgeführt.

   Wörter:円(えん)切(き)り上(あ)げ行(おこな)われる

   Verifiziert

Beispielsätze 4