閉(へい)幕(まく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Schluss der Vorstellung; Ende des Theaterstücks

   EN falling of the curtain

   Antonym: 開(かい)幕(まく)

   拍(はく)手(しゅ)の中(なか)、芝(しば)居(い)が閉(へい)幕(まく)した。

   • Unter Applaus endete die Aufführung.

   Wörter:拍(はく)手(しゅ)内(うち)芝(しば)居(い)閉(へい)幕(まく)

   Verifiziert
2. 2

   Schluss; Ende; Abschluss

   EN (coming to an) end; close

   Antonym: 開(かい)幕(まく)

   会(かい)議(ぎ)は午(ご)後(ご)五(ご)時(じ)に閉(へい)幕(まく)し、参(さん)加(か)者(しゃ)たちは帰(き)路(ろ)についた。

   • Die Konferenz endete um fünf Uhr nachmittags, und die Teilnehmer machten sich auf den Heimweg.

   Wörter:会(かい)議(ぎ)午(ご)後(ご)５時(ごじ)閉(へい)幕(まく)参(さん)加(か)者(しゃ)帰(き)路(ろ)につく

   Verifiziert

   オリンピックが閉(へい)幕(まく)しました。

   • Die Olympischen Spiele sind zu Ende gegangen.

   Wörter:オリンピック閉(へい)幕(まく)

Beispielsätze 4