Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

開(かい)幕(まく)

かいまくkaimaku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

    Vorhang öffnen

    EN raising the curtain

    Antonym: 閉(へい)幕(まく)

    ベルが鳴(な)って開(かい)幕(まく)した。

    • Die Glocke läutete und es begann.

    Wörter:鳴(な)る開(かい)幕(まく)

    Verifiziert

  2. Eröffnung; Beginn eines Ereignisses

    EN opening (of an event); start; beginning

    Antonym: 閉(へい)幕(まく)

    今日(きょう)、プロ野(や)球(きゅう)が開(かい)幕(まく)した。

    • Heute hat die professionelle Baseball-Saison begonnen.

    Wörter:今日(きょう)プロ野(や)球(きゅう)開(かい)幕(まく)

    Verifiziert

Beispielsätze 5

ベルが鳴(な)って開(かい)幕(まく)した。

  • Die Glocke läutete und es begann.

Wörter:鳴(な)る開(かい)幕(まく)

Beispiel der Redaktion

今日(きょう)、プロ野(や)球(きゅう)が開(かい)幕(まく)した。

  • Heute hat die professionelle Baseball-Saison begonnen.

Wörter:今日(きょう)プロ野(や)球(きゅう)開(かい)幕(まく)

Beispiel der Redaktion

開(かい)幕(まく)前(まえ)にデモンストレーションの試(し)合(あい)をする。

  • Vor der Eröffnung findet ein Demonstrationsspiel statt.

Wörter:開(かい)幕(まく)デモンストレーション試(し)合(あい)

Beispiel der Redaktion

調(ちょう)整(せい)がうまくいかず開(かい)幕(まく)に間(ま)に合(あ)わない。

  • Die Abstimmung läuft nicht gut, sodass wir es nicht rechtzeitig zur Eröffnung schaffen.

Wörter:調(ちょう)整(せい)うまく開(かい)幕(まく)間(ま)に合(あ)う

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren