平(ひら)手(て)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Handfläche; offene Hand

   EN palm; open hand

   昔(むかし)は、悪(わる)いことをすると、学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)から平(ひら)手(て)をくらったり拳(げん)固(こ)をもらうことが当(あ)たり前(まえ)だった。

   • Früher war es ganz normal, dass man eine Ohrfeige oder einen Faustschlag vom Lehrer bekam, wenn man etwas Schlechtes getan hatte.

   Wörter:昔(むかし)は悪(わる)いことをすると学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)から平(ひら)手(て)食(く)らう拳(げん)固(こ)もらうが当(あ)たり前(まえ)だ

   Verifiziert
2. 2

   gleiche Bedingungen; ohne Handicap

   EN playing on equal terms; lack of handicap

   Shogi

   名(めい)人(じん)と平(ひら)手(て)で指(さ)した。

   • Ich spielte gegen den Meister mit bloßen Händen.

   Wörter:名(めい)人(じん)平(ひら)手(て)指(さ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 2