美(び)容(よう)師(し)

どの美(び)容(よう)師(し)をご指(し)名(めい)ですか。

• Welchen Friseur möchten Sie bestellen?

彼(かの)女(じょ)はいつも有(ゆう)名(めい)な美(び)容(よう)師(し)に髪(かみ)を結(ゆ)ってもらう。

• Sie lässt sich ihre Haare immer von einem berühmten Friseur stylen.

髪(かみ)を切(き)るために、美(び)容(よう)師(し)は鋭(するど)いはさみを選(えら)んだ。

• Um die Haare zu schneiden, wählte der Friseur eine scharfe Schere.

美(び)容(よう)師(し)ともあろう人(ひと)が、衛(えい)生(せい)管(かん)理(り)を怠(おこた)るなんてあり得(え)ない。

• Es ist unvorstellbar, dass jemand, der ein Friseur ist, die Hygienekontrolle vernachlässigt.

彼(かの)女(じょ)は美(び)容(よう)師(し)なのよ。

• Sie ist Friseurin.

彼(かの)女(じょ)はいつも有(ゆう)名(めい)な美(び)容(よう)師(し)に髪(かみ)型(がた)をセットしてもらっている。

• Sie lässt sich ihre Frisur immer von einem berühmten Friseur machen.

あの美(び)容(よう)師(し)は細(ほそ)くて、きれいです。

• Dieser Friseur ist schlank und hübsch.

学(がっ)校(こう)を出(で)たら、美(び)容(よう)師(し)になりたいです。

• Nach der Schule möchte ich Friseur werden.

美(び)容(よう)師(し)にとって鋏(はさみ)は、大(たい)切(せつ)な仕(し)事(ごと)道(どう)具(ぐ)です。

• Für Friseure sind Scheren ein wichtiges Arbeitswerkzeug.

昔(むかし)は美(び)容(よう)師(し)かファッションデザイナーになりたいと思(おも)ってました。

• Früher wollte ich entweder Friseur oder Modedesigner werden.