飛(と)び越(こ)える

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   springen über; überspringen

   EN to jump over; to leap over; to clear

   犬(いぬ)は囲(かこ)いを跳(と)び越(こ)えて庭(にわ)に入(はい)ってきた。

   • Der Hund sprang über den Zaun und kam in den Garten.

   Wörter:犬(いぬ)は囲(かこ)いを飛(と)び越(こ)える庭(にわ)に入(はい)る来(く)る

   Verifiziert

   馬(うま)は門(もん)を飛(と)び越(こ)えた。

   • Das Pferd sprang über das Tor.

   Wörter:馬(うま)は門(もん)を飛(と)び越(こ)える

2. 2

   überfliegen

   EN to fly over; to fly across

   ボールははずんで塀(へい)を飛(と)び越(こ)えた。

   • Der Ball sprang und flog über die Mauer.

   Wörter:ボールは弾(はず)む塀(へい)を飛(と)び越(こ)える

   Verifiziert
3. 3

   überspringen; überholen

   EN to jump ahead (of someone); to skip over; to leapfrog

   彼(かれ)は先(せん)輩(ぱい)を飛(と)び越(こ)えて部(ぶ)長(ちょう)になった。

   • Er wurde über seine Vorgesetzten hinweg zum Abteilungsleiter ernannt.

   Wörter:彼(かれ)先(せん)輩(ぱい)飛(と)び越(こ)える部(ぶ)長(ちょう)

   Verifiziert

Beispielsätze 25