売(う)り切(き)れ

みんな売(う)り切(き)れです。

• Alles ist ausverkauft.

切(きっ)符(ぷ)はすべて売(う)り切(き)れです。

• Alle Tickets sind ausverkauft.

その雑(ざっ)誌(し)は売(う)り切(き)れだった。

• Die Zeitschrift war ausverkauft.

すいませんが、その銘(めい)柄(がら)の煙草(タバコ)は売(う)り切(き)れです。

• Entschuldigung, aber diese Marke Zigaretten ist ausverkauft.

大(おお)きいのは売(う)り切(き)れです。

• Die großen sind ausverkauft.

もうチケットが売(う)り切(き)れなのか。残(ざん)念(ねん)だ。

• Sind die Tickets schon ausverkauft? Das ist schade.

このコンビニ、夜(や)中(ちゅう)に売(う)り切(き)れのことがあって困(こま)る。

• Es ist ärgerlich, dass dieser Convenience Store mitten in der Nacht manchmal ausverkauft ist.

今(こん)度(ど)のコンサートはチケットが売(う)り切(き)れやすいと聞(き)きました。

• Ich habe gehört, dass die Tickets für das nächste Konzert schnell ausverkauft sein werden.

行(い)くか行(い)かないか、早(はや)く決(き)めないとチケットが売(う)り切(き)れちゃうよ。

• Du musst dich schnell entscheiden, ob du mitkommst oder nicht, sonst sind die Tickets ausverkauft.

どのチケットが残(のこ)っているか確(かく)認(にん)しましたが、全(すべ)て売(う)り切(き)れです。

• Ich habe überprüft, welche Tickets noch übrig sind, aber sie sind alle ausverkauft.