Registrieren

日(ひ)取(ど)り

ひどりhidori

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

festgelegter Termin; gewählter Tag
EN fixed date; appointed day

Beispielsätze 15

彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りを繰(く)り上(あ)げた。

Sie haben das Datum der Hochzeit vorgezogen.

Wörter:彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りを繰(く)り上(あ)げる

Verifiziert

同(どう)窓(そう)会(かい)の日(ひ)取(ど)りを決(き)めた。

Ich habe den Termin für das Klassentreffen festgelegt.

Wörter:同(どう)窓(そう)会(かい)の日(ひ)取(ど)りを決(き)める

次(つぎ)の会(かい)合(ごう)の日(ひ)取(ど)りを決(き)めた。

Ich habe den Termin für das nächste Treffen festgelegt.

Wörter:次(つぎ)会(かい)合(ごう)の日(ひ)取(ど)りを決(き)める

彼(かれ)等(ら)は旅(りょ)行(こう)の日(ひ)取(ど)りを決(き)めた。

Sie haben die Reisedaten festgelegt.

Wörter:彼(かれ)らは旅(りょ)行(こう)の日(ひ)取(ど)りを決(き)める

先(せん)生(せい)は試(し)験(けん)の日(ひ)取(ど)りを早(はや)めた。

Der Lehrer hat das Datum der Prüfung vorgezogen.

Wörter:先(せん)生(せい)は試(し)験(けん)の日(ひ)取(ど)りを早(はや)める

彼(かれ)らに結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りを聞(き)きたい。

Ich möchte sie nach dem Datum der Hochzeit fragen.

Wörter:彼(かれ)らに結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りを聞(き)くタイ

次(つぎ)の会(かい)合(ごう)の日(ひ)取(ど)りをご通(つう)告(こく)下(くだ)さい。

Bitte teilen Sie mir den Termin für das nächste Treffen mit.

Wörter:次(つぎ)会(かい)合(ごう)の日(ひ)取(ど)りをご通(つう)告(こく)ください

彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りと場(ば)所(しょ)を決(き)めた。

Sie haben das Datum und den Ort der Hochzeit festgelegt.

Wörter:彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りと場(ば)所(しょ)を決(き)める

彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)の日(ひ)取(ど)りを新(しん)聞(ぶん)に発(はっ)表(ぴょう)した。

Sie gaben das Hochzeitsdatum in der Zeitung bekannt.

Wörter:彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)日(ひ)取(ど)りを新(しん)聞(ぶん)に発(はっ)表(ぴょう)する

彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りをまだ決(き)めていない。

Sie haben den Termin für die Hochzeit noch nicht festgelegt.

Wörter:彼(かれ)らは結(けっ)婚(こん)式(しき)の日(ひ)取(ど)りをまだ決(き)める