Registrieren

定(てい)日(じつ)

ていじつteijitsu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

festgelegtes Datum; fester Tag
EN fixed date; appointed day

Sätze mit diesem Wort 10

出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)日(び)はいつなの？

Wann ist denn der errechnete Entbindungstermin?

Wörter:出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)日(び)

予(よ)定(てい)日(び)は１月(いちがつ)の中(ちゅう)旬(じゅん)頃(ごろ)です。

Der geplante Termin ist etwa Mitte Januar.

Wörter:予(よ)定(てい)日(び)は１月(いちがつ)の中(ちゅう)旬(じゅん)ころです

予(よ)定(てい)日(び)の夕(ゆう)方(がた)に破(は)水(すい)しました。

Am Abend des errechneten Termins sind meine Fruchtblasen platzt.

Wörter:予(よ)定(てい)日(び)の夕(ゆう)方(がた)に破(は)水(すい)する

出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)日(び)は、１月(いちがつ)中(ちゅう)旬(じゅん)です。

Der voraussichtliche Entbindungstermin ist Mitte Januar.

Wörter:出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)日(び)１月(いちがつ)中(ちゅう)旬(じゅん)

船(ふな)積(づ)みの予(よ)定(てい)日(び)をご連(れん)絡(らく)ください。

Bitte teilen Sie mir das voraussichtliche Versanddatum mit.

Wörter:船(ふな)積(づ)みの予(よ)定(てい)日(び)をご連(れん)絡(らく)ください