盗(とう)品(ひん)

泥(どろ)棒(ぼう)は警(けい)官(かん)の裏(うら)をかいて盗(とう)品(ひん)を持(も)って逃(に)げた。

• Der Dieb überlistete die Polizisten und entkam mit der Beute.

その泥(どろ)棒(ぼう)は盗(とう)品(ひん)から足(あし)がついた。

• Der Dieb wurde durch die Beute überführt.

警(けい)察(さつ)は盗(とう)品(ひん)を一ヶ月(いっかげつ)近(ちか)く探(さが)し続(つづ)けた。

• Die Polizei suchte fast einen Monat lang nach den gestohlenen Sachen.

警(けい)官(かん)は１ヶ月(かげつ)近(ちか)く盗(とう)品(ひん)を探(さが)し続(つづ)けている。

• Die Polizisten suchen seit fast einem Monat nach den gestohlenen Sachen.

警(けい)察(さつ)は、盗(とう)品(ひん)を**バラす**窓(まど)口(ぐち)を次(つぎ)々(つぎ)と摘(てき)発(はつ)した。

• Die Polizei hat nacheinander die Stellen ausgehoben, die gestohlene Ware weiterverkauften.

警(けい)察(さつ)は１か月(げつ)近(ちか)く、盗(とう)品(ひん)の捜(そう)索(さく)を続(つづ)けている。

• Die Polizei sucht seit fast einem Monat nach den gestohlenen Waren.