塗(と)装(そう)

彼(かれ)らのボートは塗(と)装(そう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• Ihr Boot muss gestrichen werden.

明日(あした)には部屋(へや)の塗(と)装(そう)が行(おこな)われます。

• Morgen wird das Zimmer gestrichen.

壁(かべ)の塗(と)装(そう)は吹(ふ)き付(つ)けで行(おこな)いました。

• Die Wände wurden mit einer Sprühtechnik gestrichen.

スポンジバフで車(くるま)の塗(と)装(そう)面(めん)を研(けん)磨(ま)する。

• Die Lackoberfläche des Autos wird mit einem Schwammpolierer poliert.

部(ぶ)品(ひん)を洗(せん)浄(じょう)して、乾(かん)燥(そう)させてから、塗(と)装(そう)します。

• Die Teile werden gereinigt, getrocknet und anschließend lackiert.

厳(きび)しい冬(ふゆ)の寒(さむ)さの中(なか)、外(がい)壁(へき)の塗(と)装(そう)作(さ)業(ぎょう)をしている作(さ)業(ぎょう)員(いん)たち。

• Arbeiter, die inmitten der strengen Winterkälte Malerarbeiten an der Außenwand ausführen.

ドアの塗(と)装(そう)は明日(あした)だよ。

• Das Streichen der Tür ist morgen.

まだ塗(と)装(そう)が乾(かわ)いてないよ。

• Die Farbe ist noch nicht trocken.

壁(かべ)の塗(と)装(そう)は剥(は)がれかけていた。

• Die Farbe an der Wand blätterte ab.

この門(もん)は塗(と)装(そう)の必(ひつ)要(よう)がありますね。

• Dieses Tor muss wohl gestrichen werden, nicht wahr?