つま先(さき)

爪(つま)先(さき)が浮(う)きたっちゃうよ。

• Meine Zehen heben sich ab.

彼(かれ)は聞(き)かれないようにつまさきで歩(ある)いた。

• Er ging auf Zehenspitzen, um nicht gehört zu werden.

混(こん)雑(ざつ)したバスの中(なか)で私(わたし)は誰(だれ)かにつま先(さき)を踏(ふ)まれた。

• In einem überfüllten Bus trat mir jemand auf die Zehenspitzen.

誰(だれ)にも聞(き)かれないように彼(かれ)はつま先(さき)でそっと歩(ある)いた。

• Er schlich auf Zehenspitzen, damit ihn niemand hörte.

つま先(さき)の感(かん)覚(かく)がない。

• Ich habe kein Gefühl in den Zehen.

つま先(さき)が凍(こご)えちゃう。

• Meine Zehen frieren ein.

指(ゆび)やつま先(さき)の感(かん)覚(かく)がない。

• Ich habe kein Gefühl in den Fingern und Zehen.

つま先(さき)に触(さわ)ってください。

• Bitte berühren Sie Ihre Zehen.

トムはつま先(さき)で鍵(かぎ)を拾(ひろ)おうとした。

• Tom versuchte, den Schlüssel mit den Zehen aufzuheben.