中(ちゅう)盤(ばん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Mittelphase; mittlere Phase; Mittelspiel

   EN middle stage; middle phase; middle game; midpoint

   試(し)合(あい)の中(ちゅう)盤(ばん)で相(あい)手(て)チームにリードを奪(うば)われた。

   • In der Mitte des Spiels ging der Vorsprung an das gegnerische Team verloren.

   Wörter:試(し)合(あい)中(ちゅう)盤(ばん)相(あい)手(て)チームリード

   Verifiziert

   プロジェクトはちょうど中(ちゅう)盤(ばん)に差(さ)し掛(か)かり、予(よ)定(てい)通(どお)りに進(すす)んでいる。

   • Das Projekt hat genau die Mitte erreicht und schreitet wie geplant voran.

   Wörter:プロジェクトちょうど中(ちゅう)盤(ばん)差(さ)し掛(か)かる予(よ)定(てい)通(どお)り進(すす)んで

   Verifiziert
2. 2

   Mittelfeld

   EN midfield (in soccer)

   Sport

   彼(かれ)は中(ちゅう)盤(ばん)の選(せん)手(しゅ)だ。

   • Er ist ein Mittelfeldspieler.

   Wörter:彼(かれ)中(ちゅう)盤(ばん)選(せん)手(しゅ)

   Verifiziert

Beispielsätze 5