Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

相(あい)手(て)チーム

あいてチームaitechiimu

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Gegnerteam

    EN opponent team; opposing team

Beispielsätze 15

相(あい)手(て)チームを一(ひと)握(にぎ)りにした。

  • Ich habe das gegnerische Team auf eine Handvoll reduziert.

Wörter:相(あい)手(て)チーム一(ひと)握(にぎ)り

Beispiel der Redaktion

相(あい)手(て)チームが切(き)り返(かえ)してきた。

  • Das gegnerische Team hat einen Konter gestartet.

Wörter:相(あい)手(て)チーム切(き)り返(かえ)す

Beispiel der Redaktion

相(あい)手(て)チームをスカンクにした。

  • Ich habe das gegnerische Team komplett ausgeschaltet.

Wörter:相(あい)手(て)チームスカンク

Beispiel der Redaktion

相(あい)手(て)チームに痛(つう)打(だ)を浴(あ)びました。

  • Wir haben einen schweren Schlag vom gegnerischen Team erlitten.

Wörter:相(あい)手(て)チーム痛(つう)打(だ)浴(あ)びる

Beispiel der Redaktion

強(つよ)い選(せん)手(しゅ)を相(あい)手(て)チームにぶつける。

  • Starke Spieler gegen das gegnerische Team einsetzen.

Wörter:強(つよ)い選(せん)手(しゅ)相(あい)手(て)チームぶつける

Beispiel der Redaktion

相(あい)手(て)チームは物(ぶつ)量(りょう)で勝(まさ)っていました。

  • Das gegnerische Team war in der Überzahl.

Wörter:相(あい)手(て)チーム物(ぶつ)量(りょう)勝(まさ)る

Beispiel der Redaktion

相(あい)手(て)チームは彼(かれ)を狙(ねら)い撃(う)ちにしました。

  • Das gegnerische Team hat ihn gezielt ins Visier genommen.

Wörter:相(あい)手(て)チーム彼(かれ)狙(ねら)い撃(う)ち

Beispiel der Redaktion

相(あい)手(て)チームは揺(ゆ)さぶりをかけてきました。

  • Das gegnerische Team hat versucht, uns aus dem Konzept zu bringen.

Wörter:相(あい)手(て)チーム揺(ゆ)さぶり

Beispiel der Redaktion

相(あい)手(て)チームは散(さん)発(ぱつ)の三(さん)安(あん)打(だ)に終(お)わりました。

  • Das gegnerische Team blieb bei nur drei vereinzelten Hits.

Wörter:相(あい)手(て)チーム散(さん)発(ぱつ)安(あん)打(だ)終(お)わる

Beispiel der Redaktion

試(し)合(あい)の中(ちゅう)盤(ばん)で相(あい)手(て)チームにリードを奪(うば)われた。

  • In der Mitte des Spiels ging der Vorsprung an das gegnerische Team verloren.

Wörter:試(し)合(あい)中(ちゅう)盤(ばん)相(あい)手(て)チームリード

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren