狙(ねら)い撃(う)ち

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Scharfschützen; gezieltes Schießen

   EN sharpshooting; shooting; sniping

   兵(へい)士(し)が敵(てき)を狙(ねら)い撃(う)ちした。

   • Der Soldat schoss gezielt auf den Feind.

   Wörter:兵(へい)士(し)敵(てき)狙(ねら)い撃(う)ち

   Verifiziert

   相(あい)手(て)チームは彼(かれ)を狙(ねら)い撃(う)ちにしました。

   • Das gegnerische Team hat ihn gezielt ins Visier genommen.

   Wörter:相(あい)手(て)チーム彼(かれ)狙(ねら)い撃(う)ち

2. 2

   gezielte Ansprache; gezielte Maßnahme

   EN setting a goal and carrying it out

   若(わか)者(もの)を狙(ねら)い撃(う)ちにした商(しょう)品(ひん)。

   • Ein Produkt, das gezielt auf junge Leute ausgerichtet ist.

   Wörter:若(わか)者(もの)狙(ねら)い撃(う)ち商(しょう)品(ひん)

   Verifiziert

Beispielsätze 3