Registrieren

前(ぜん)日(じつ)

ぜんじつzenjitsu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenAdverb

Vortag; der Tag davor
EN previous day; day before; eve; prior day; preceding day

Hinweis: besonders der Tag vor 〜

Beispielsätze 32

私(わたし)はその前(ぜん)日(じつ)彼(かれ)にあった。

Ich habe ihn am Tag davor getroffen.

Wörter:私(わたし)はその前(ぜん)日(じつ)彼(かれ)に会(あ)う

Verifiziert

私(わたし)は前(ぜん)日(じつ)彼(かれ)にあった。

Ich habe ihn am Vortag getroffen.

Wörter:私(わたし)は前(ぜん)日(じつ)彼(かれ)に会(あ)う

前(ぜん)日(じつ)の台(たい)風(ふう)で木(き)が倒(たお)れていた。

Wegen des gestrigen Taifuns war ein Baum umgestürzt.

Wörter:前(ぜん)日(じつ)の台(たい)風(ふう)で木(き)が倒(たお)れる

私(わたし)は前(ぜん)日(じつ)無(な)くした本(ほん)を見(み)つけた。

Ich habe das Buch gefunden, das ich am Vortag verloren hatte.

Wörter:私(わたし)は前(ぜん)日(じつ)なくす本(ほん)を見(み)つける

彼(かれ)は前(ぜん)日(じつ)に買(か)った時(と)計(けい)をなくした。

Er hat die Uhr verloren, die er am Vortag gekauft hatte.

Wörter:彼(かれ)は前(ぜん)日(じつ)に買(か)う時(と)計(けい)をなくす

それはその前(ぜん)日(じつ)に借(か)りたものです。

Das ist etwas, das ich am Vortag geliehen habe.

Wörter:それはその前(ぜん)日(じつ)に借(か)りる物(もの)です

彼(かれ)は私(わたし)に前(ぜん)日(じつ)そこで彼(かの)女(じょ)に会(あ)ったと言(い)った。

Er sagte mir, dass er sie dort am Vortag getroffen habe.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)に前(ぜん)日(じつ)そこで彼(かの)女(じょ)会(あ)うと言(い)う

私(わたし)はその前(ぜん)日(じつ)にカメラをなくしてしまった。

Ich habe am Vortag meine Kamera verloren.

Wörter:私(わたし)はその前(ぜん)日(じつ)にカメラをなくすしまう

私(わたし)はその前(ぜん)日(じつ)に買(か)ったカメラを無(な)くしてしまった。

Ich habe die Kamera verloren, die ich am Vortag gekauft hatte.

Wörter:私(わたし)はその前(ぜん)日(じつ)に買(か)うカメラをなくすしまう

彼(かの)女(じょ)はその日(ひ)の前(ぜん)日(じつ)、つまり５月(ごがつ)５日(いつか)に彼(かれ)に会(あ)った。

Sie traf ihn am Tag vor diesem Tag, also am 5. Mai.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はその日(ひ)の前(ぜん)日(じつ)つまり５月(ごがつ)５日(いつか)に彼(かれ)会(あ)う