水(すい)族(ぞく)館(かん)

水(すい)族(ぞく)館(かん)へ行(い)く道(みち)を教(おし)えて頂(いただ)けますか？

• Könnten Sie mir bitte den Weg zum Aquarium beschreiben?

今(こん)週(しゅう)末(まつ)、一(いっ)緒(しょ)に水(すい)族(ぞく)館(かん)に行(い)ってもいいですか？

• Darf ich dieses Wochenende mit Ihnen ins Aquarium gehen?

一(いっ)緒(しょ)に水(すい)族(ぞく)館(かん)に行(い)かない？

• Wollen wir zusammen ins Aquarium gehen?

私(わたし)、水(すい)族(ぞく)館(かん)初(はじ)めてなんだ〜。

• Das ist mein erstes Mal im Aquarium!

トムとメアリーは一(いっ)緒(しょ)に水(すい)族(ぞく)館(かん)へ行(い)った。

• Tom und Mary sind zusammen ins Aquarium gegangen.

水(すい)族(ぞく)館(かん)への行(い)き方(かた)を教(おし)えてもらえますか？

• Könnten Sie mir bitte sagen, wie ich zum Aquarium komme?

その水(すい)族(ぞく)館(かん)では、小(ちい)さな魚(さかな)たちが泳(およ)いでいる。

• In dem Aquarium schwimmen kleine Fische.

「ねえ聞(き)いて！ トムにデートに誘(さそ)われて、一(いっ)緒(しょ)に水(すい)族(ぞく)館(かん)に行(い)く夢(ゆめ)見(み)たんだ」「なんだ夢(ゆめ)かよ」

• „Hey, hör mal! Ich habe geträumt, dass Tom mich zu einem Date eingeladen hat und wir zusammen ins Aquarium gegangen sind.“ „Ach, nur ein Traum, ey.“

新(にい)潟(がた)市(し)の水(すい)族(ぞく)館(かん)で６月(ろくがつ)１８日(にち)、飼(し)育(いく)員(いん)の誤(あやま)りで飼(し)育(いく)されていた魚(さかな)約(やく) 7,000匹(ひき)が大(たい)量(りょう)死(し)した。

• Am 18. Juni starben in einem Aquarium in der Stadt Niigata etwa 7.000 gehaltene Fische massenhaft aufgrund eines Fehlers eines Tierpflegers.