食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)

まもなく世(せ)界(かい)は食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)になるだろう。

• Die Welt wird bald unter Nahrungsmittelknappheit leiden.

旱(かん)魃(ばつ)は食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)を招(まね)いた。

• Die Dürre führte zu Nahrungsmittelknappheit.

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)のため、家(か)畜(ちく)が餓(が)死(し)した。

• Aufgrund von Nahrungsmittelknappheit verhungerten die Nutztiere.

多(おお)くの人(ひと)が食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)に苦(くる)しんでいる。

• Viele Menschen leiden unter Nahrungsmittelknappheit.

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)が彼(かれ)らをひどく空(くう)腹(ふく)にした。

• Der Nahrungsmangel ließ sie sehr hungrig werden.

食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)のため市(し)の至(いた)る所(ところ)で暴(ぼう)力(りょく)沙(ざ)汰(た)が突(とっ)発(ぱつ)した。

• Aufgrund von Nahrungsmittelknappheit kam es überall in der Stadt zu plötzlichen Gewalttaten.

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)と人(じん)口(こう)増(ぞう)加(か)が相(あい)まって、食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)が深(しん)刻(こく)な問(もん)題(だい)となっています。

• Durch das Zusammenwirken von Naturkatastrophen und Bevölkerungswachstum ist der Nahrungsmittelmangel zu einem ernsten Problem geworden.