小(こ)突(づ)く

こづくkozuku

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

俺(おれ)はおまえだろうと誰(だれ)だろうと、こづき回(かい)されるような事(こと)はさせないぞ。

Egal ob du es bist oder wer auch immer, ich werde nicht zulassen, dass du geschlagen wirst.

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は笑(わら)い、私(わたし)をいたずらっぽく小(こ)突(づ)いた。

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -ku. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	小(こ)突(づ)くこづく
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	小(こ)突(づ)きますこづきます
Verneinungnicht …	小(こ)突(づ)かないこづかない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	小(こ)突(づ)きませんこづきません
Vergangenheithat …	小(こ)突(づ)いたこづいた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	小(こ)突(づ)きましたこづきました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	小(こ)突(づ)かなかったこづかなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	小(こ)突(づ)いてこづいて
Potentialformkann …	小(こ)突(づ)けるこづける
Passivwird … (Passiv)	小(こ)突(づ)かれるこづかれる
Kausativjemanden … lassen	小(こ)突(づ)かせるこづかせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	小(こ)突(づ)こうこづこう
ImperativSchroffer Befehl	小(こ)突(づ)けこづけ
Konditional (-ba)wenn …	小(こ)突(づ)けばこづけば