書(か)き表(あらわ)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   niederschreiben; ausdrücken; beschreiben

   EN to write out; to express; to describe

   その美(び)観(かん)は筆(ふで)では書(か)き表(あらわ)せない。

   • Diese Schönheit lässt sich mit einem Pinsel nicht beschreiben.

   Wörter:その美(び)観(かん)は筆(ふで)で書(か)き表(あらわ)す

   Verifiziert

   その時(とき)のうれしさは書(か)き表(あらわ)すことができない。

   • Die Freude in jenem Moment lässt sich nicht in Worte fassen.

   Wörter:その時(とき)の嬉(うれ)しいさは書(か)き表(あらわ)すことができる

2. 2

   veröffentlichen; publizieren

   EN to publish

Beispielsätze 4