初(はつ)恋(こい)

かいつまんで話(はな)せば、彼(かれ)は初(はつ)恋(こい)の人(ひと)と結(けっ)婚(こん)したのだ。

• Zusammenfassend gesagt, hat er seine erste große Liebe geheiratet.

彼(かの)女(じょ)は死(し)ぬまで初(はつ)恋(こい)の事(こと)を忘(わす)れずにいた。

• Sie vergaß ihre erste Liebe bis zu ihrem Tod nicht.

この花(はな)の香(かお)りは、初(はつ)恋(こい)みたいな甘(あま)い印(いん)象(しょう)を与(あた)えるよ。

• Der Duft dieser Blume hinterlässt einen süßen Eindruck, wie die erste Liebe.

私(わたし)の初(はつ)恋(こい)にまつわる思(おも)い出(で)は、今(いま)でも鮮(せん)明(めい)に蘇(よみがえ)ります。

• Die Erinnerungen an meine erste Liebe kommen mir auch heute noch lebhaft in den Sinn.

彼(かれ)は初(はつ)恋(こい)の相(あい)手(て)にでれっと見(み)惚(ほ)れ、会(あ)うたびに言(こと)葉(ば)を失(うしな)う。

• Er starrt seine erste Liebe völlig verzaubert an und verliert jedes Mal, wenn er sie sieht, die Worte.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の初(はつ)恋(こい)です。

• Sie ist meine erste Liebe.

彼(かれ)は私(わたし)の初(はつ)恋(こい)の人(ひと)です。

• Er ist meine erste Liebe.

初(はつ)恋(こい)は何(なん)歳(さい)の時(とき)でしたか。

• In welchem Alter war Ihr erster Liebeskummer?

トムは私(わたし)の初(はつ)恋(こい)の人(ひと)です。

• Tom ist meine erste Liebe.

あなたの初(はつ)恋(こい)はいつでしたか。

• Wann war Ihre erste Liebe?