住(じゅう)宅(たく)地(ち)

この辺(あた)りは静(しず)かな住(じゅう)宅(たく)地(ち)です。

• Dies ist eine ruhige Wohngegend hier in der Gegend.

新(あたら)しい住(じゅう)宅(たく)地(ち)が分(ぶん)譲(じょう)されています。

• Ein neues Wohngebiet wird zum Verkauf angeboten.

新(あたら)しい住(じゅう)宅(たく)地(ち)を開(かい)発(はつ)するために、川(かわ)の堤(つつみ)を整(せい)備(び)しました。

• Um ein neues Wohngebiet zu erschließen, wurde das Flussufer ausgebaut.

この住(じゅう)宅(たく)地(ち)は丘(おか)の上(うえ)にあるので「緑(みどり)が台(だい)」と名(な)付(づ)けられた。

• Da sich diese Wohnsiedlung auf einem Hügel befindet, wurde sie „Midori-ga-dai“ genannt.

大(おお)雨(あめ)の後(あと)、川(かわ)が氾(はん)濫(らん)し、周(しゅう)辺(へん)の住(じゅう)宅(たく)地(ち)が水(すい)没(ぼつ)してしまった。

• Nach dem starken Regen trat der Fluss über die Ufer, und die umliegenden Wohngebiete wurden überflutet.