拾(ひろ)い集(あつ)める

彼(かれ)らは木(こ)の実(み)を拾(ひろ)い集(あつ)めている。

• Sie sammeln Nüsse auf.

彼(かの)女(じょ)はきれいな石(いし)を拾(ひろ)い集(あつ)めた。

• Sie sammelte schöne Steine auf.

彼(かれ)はいろいろな本(ほん)から知(ち)識(しき)を拾(ひろ)い集(あつ)めた。

• Er sammelte Wissen aus verschiedenen Büchern.

彼(かれ)は僕(ぼく)のために散(ち)らばったプリントを拾(ひろ)い集(あつ)めてくれた。

• Er hat die verstreuten Handouts für mich aufgehoben.

私(わたし)は、慌(あわ)てて散(ち)らばったルーズリーフや筆(ふで)箱(ばこ)を拾(ひろ)い集(あつ)めた。

• Ich sammelte hastig die verstreuten lose Blätter und das Federmappe auf.

球(たま)拾(ひろ)いとは、野(や)球(きゅう)やテニスで、選(せん)手(しゅ)の練(れん)習(しゅう)の球(たま)を拾(ひろ)い集(あつ)めること。

• Ballholen bezeichnet das Einsammeln der Bälle, die Spieler beim Baseball oder Tennis beim Training verwenden.

彼(かの)女(じょ)は、散(さん)乱(らん)した私(わたし)のルーズリーフやペンケースを急(いそ)いで拾(ひろ)い集(あつ)め始(はじ)めた。

• Sie begann hastig, meine verstreuten lose Blätter und mein Mäppchen einzusammeln.