Registrieren

師(し)弟(てい)

していshitei

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Lehrer-Schüler-Verhältnis
EN teacher and student

Beispielsätze 2

その時(とき)、二(ふた)人(り)の間(あいだ)に師(し)弟(てい)を越(こ)えた友(ゆう)情(じょう)のようなものが芽(め)生(ば)えた事(こと)は言(い)うまでもない。

Es versteht sich von selbst, dass in diesem Moment zwischen den beiden etwas wie eine Freundschaft erwuchs, die über das Verhältnis zwischen Meister und Schüler hinausging.

Wörter:その時(とき)二(ふた)人(り)の間(あいだ)に師(し)弟(てい)を越(こ)える友(ゆう)情(じょう)のような物(もの)が芽(め)生(ば)えることは言(い)うまでもない

Verifiziert

芳(よし)子(こ)と時(とき)雄(お)との関(かん)係(けい)は単(たん)に師(し)弟(てい)の間(あいだ)柄(がら)としては余(あま)りに親(しん)密(みつ)であった。

Die Beziehung zwischen Yoshiko und Tokio war als bloßes Verhältnis zwischen Lehrer und Schüler viel zu vertraut.

Wörter:関(かん)係(けい)単(たん)に師(し)弟(てい)間(あいだ)柄(がら)としてはあまりに親(しん)密(みつ)である

Automatisch abgeglichen