刺(さし)身(み)

刺(さ)し身(み)は好(す)きではないのでしょう。

• Sie mögen wohl kein Sashimi, oder?

私(わたし)は刺(さし)身(み)が大(だい)嫌(きら)いです。

• Ich hasse Sashimi.

彼(かの)女(じょ)は刺(さ)し身(み)を食(た)べます。

• Sie isst Sashimi.

夕(ゆう)食(しょく)には刺(さ)し身(み)をつくりましょう。

• Lassen Sie uns zum Abendessen Sashimi zubereiten.

日(に)本(ほん)に来(き)て初(はじ)めて刺(さし)身(み)を食(た)べたんだ。

• Ich habe zum ersten Mal Sashimi gegessen, seit ich nach Japan gekommen bin.

黒(くろ)鯛(だい)の料(りょう)理(り)方(ほう)法(ほう)．刺(さ)し身(み)、黒(くろ)鯛(だい)は何(なん)といっても刺(さし)身(み)が一(いち)番(ばん)おいしいです。

• Zubereitungsarten von Schwarzbrassen. Sashimi: Was die Schwarzbrasse angeht, ist Sashimi zweifellos am köstlichsten.

刺(さし)身(み)を一(いち)船(ふね)注(ちゅう)文(もん)した。

• Ich habe eine Platte Sashimi bestellt.

生(なま)身(み)の魚(さかな)を刺(さし)身(み)にする。

• Einen frischen Fisch zu Sashimi zubereiten.

白(しろ)身(み)の魚(さかな)を刺(さし)身(み)にする。

• Weißer Fisch wird als Sashimi zubereitet.

柳(やなぎ)刃(ば)包(ぼう)丁(ちょう)で刺(さし)身(み)を切(き)りました。

• Ich habe Sashimi mit einem Yanagiba-Messer geschnitten.