梱(こん)包(ぽう)

この商(しょう)品(ひん)の梱(こん)包(ぽう)の方(ほう)法(ほう)がうまくいきません

• Ich bekomme es nicht hin, dieses Produkt zu verpacken.

商(しょう)品(ひん)の梱(こん)包(ぽう)は、丁(てい)寧(ねい)に丁(てい)寧(ねい)にやったまえ。

• Pack die Waren ganz, ganz vorsichtig ein.

商(しょう)品(ひん)が到(とう)着(ちゃく)したら、すぐに梱(こん)包(ぽう)を始(はじ)めます。

• Sobald die Ware angekommen ist, beginne ich sofort mit dem Verpacken.

商(しょう)品(ひん)が届(とど)くとすぐに、梱(こん)包(ぽう)を解(と)いて確(かく)認(にん)した。

• Sobald die Ware ankam, öffnete ich die Verpackung und überprüfte sie.

どうやってこの荷(に)物(もつ)を梱(こん)包(ぽう)したらいいですか？

• Wie soll ich dieses Gepäck verpacken?

荷(に)物(もつ)が届(とど)いたそばから、梱(こん)包(ぽう)を解(と)いて確(かく)認(にん)した。

• Kaum war das Paket angekommen, habe ich es ausgepackt und überprüft.

商(しょう)品(ひん)を選(えら)んでいただければ、すぐに梱(こん)包(ぽう)します。

• Sobald Sie das Produkt ausgewählt haben, werde ich es sofort verpacken.

完(かん)成(せい)した製(せい)品(ひん)を検(けん)査(さ)し、梱(こん)包(ぽう)して出(しゅっ)荷(か)準(じゅん)備(び)をする。

• Die fertigen Produkte werden inspiziert, verpackt und für den Versand vorbereitet.

家(か)具(ぐ)を梱(こん)包(ぽう)するのに厚(あつ)手(で)の段(だん)ボールを用(よう)意(い)しました。

• Ich habe dicken Karton vorbereitet, um die Möbel zu verpacken.

商(しょう)品(ひん)の品(ひん)質(しつ)は良(よ)かったが、梱(こん)包(ぽう)が丁(てい)寧(ねい)ではなかった。

• Die Qualität des Produkts war gut, aber die Verpackung war nicht sorgfältig.