腰(こし)を下(お)ろす

腰(こし)を下(お)ろし、手(て)帳(ちょう)を開(ひら)きました。

• Ich setzte mich hin und schlug das Notizbuch auf.

その老(ろう)人(じん)は腰(こし)をおろした。

• Der alte Mann setzte sich.

芝(しば)生(ふ)に腰(こし)を下(お)ろしましょう。

• Lassen Sie uns uns auf den Rasen setzen.

彼(かれ)は川(かわ)のふちに腰(こし)を下(お)ろした。

• Er setzte sich an das Flussufer.

彼(かの)女(じょ)は安(あん)楽(らく)いすに腰(こし)を下(お)ろした。

• Sie ließ sich in den Sessel sinken.

私(わたし)は腰(こし)をおろすとすぐ寝(ね)込(こ)んだ。

• Sobald ich mich setzte, wurde ich krank.

彼(かれ)はいすにどかっと腰(こし)を下(お)ろした。

• Er ließ sich schwerfällig auf den Stuhl fallen.

あの木(き)の陰(かげ)に腰(こし)をおろしましょう。

• Lassen Sie uns uns im Schatten jenes Baumes niederlassen.

彼(かれ)は小(しょう)説(せつ)を読(よ)むために腰(こし)を下(お)ろした。

• Er setzte sich hin, um einen Roman zu lesen.

彼(かれ)はベンチに腰(こし)を下(お)ろしていません。

• Er sitzt nicht auf der Bank.