Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

寝(ね)込(こ)む

ねこむnekomu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Godan-Verb auf -muintransitives Verb

    einschlafen

    EN to fall fast asleep

    疲(つか)れてすぐに寝(ね)込(こ)んだ。

    • Ich war so erschöpft, dass ich sofort krank ins Bett fiel.

    Wörter:疲(つか)れるすぐに寝(ね)込(こ)む

    Verifiziert
  2. das Bett hüten; krank werden

    EN to be confined to one's bed; to be laid up

    彼(かれ)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)んでいた。

    • Er lag mit einer Erkältung flach.

    Wörter:彼(かれ)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)む

    母(はは)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)んでいます。

    • Meine Mutter liegt mit einer Erkältung im Bett.

    Wörter:母(はは)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)む

Beispielsätze 36

マイクは病(びょう)気(き)で寝(ね)こんでいるそうだ。

  • Man sagt, dass Mike krank ist und im Bett liegt.

Wörter:は病(びょう)気(き)で寝(ね)込(こ)むそうだ

Verifiziert

彼(かれ)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)んでいた。

  • Er lag mit einer Erkältung flach.

Wörter:彼(かれ)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)む

母(はは)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)んでいます。

  • Meine Mutter liegt mit einer Erkältung im Bett.

Wörter:母(はは)は風邪(かぜ)で寝(ね)込(こ)む

Anmelden zum Fortfahren