Registrieren

交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)

こうつうあんぜんkoutsuuanzen

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Verkehrssicherheit
EN traffic safety; driving safety; road safety
あなたはシートベルトをちゃんと使(し)用(よう)していたとして、カリフォルニア州(しゅう)交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)大(たい)会(かい)において賞(しょう)金(きん)５０００ドルを獲(かく)得(とく)されました。

Angenommen, Sie haben Ihren Sicherheitsgurt ordnungsgemäß benutzt, haben Sie bei der California Traffic Safety Convention ein Preisgeld von 5000 Dollar gewonnen.

Wörter:あなたはシートベルトをちゃんと使(し)用(よう)するとしてカリフォルニア州(しゅう)交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)大(たい)会(かい)において賞(しょう)金(きん)ドル獲(かく)得(とく)される
Verifiziert

Beispielsätze 4

あなたはシートベルトをちゃんと使(し)用(よう)していたとして、カリフォルニア州(しゅう)交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)大(たい)会(かい)において賞(しょう)金(きん)５０００ドルを獲(かく)得(とく)されました。

Angenommen, Sie haben Ihren Sicherheitsgurt ordnungsgemäß benutzt, haben Sie bei der California Traffic Safety Convention ein Preisgeld von 5000 Dollar gewonnen.

Wörter:あなたはシートベルトをちゃんと使(し)用(よう)するとしてカリフォルニア州(しゅう)交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)大(たい)会(かい)において賞(しょう)金(きん)ドル獲(かく)得(とく)される

Verifiziert

交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)の守(まも)りを車(くるま)に下(さ)げる。

Die Sicherheitsvorkehrungen für den Straßenverkehr werden am Fahrzeug reduziert.

Wörter:交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)守(まも)り車(くるま)下(さ)げる

Beispiel der Redaktion

警(けい)察(さつ)署(しょ)全(ぜん)体(たい)**ぐるみ**で交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)キャンペーンを実(じっ)施(し)しています。

Die gesamte Polizeistation führt eine Kampagne zur Verkehrssicherheit durch.

Wörter:警(けい)察(さつ)署(しょ)全(ぜん)体(たい)ぐるみ交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)キャンペーン実(じっ)施(し)

Beispiel der Redaktion

毎(まい)週(しゅう)日(にち)曜(よう)日(び)の午(ご)後(ご)5時(じ)、駅(えき)前(まえ)広(ひろ)場(ば)で無(む)料(りょう)の交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)教(きょう)室(しつ)が開(ひら)かれます。

Jeden Sonntag um 17 Uhr findet auf dem Bahnhofsvorplatz ein kostenloser Verkehrssicherheitskurs statt.

Wörter:毎(まい)週(しゅう)日(にち)曜(よう)日(び)午(ご)後(ご)時(とき)駅(えき)前(まえ)広(ひろ)場(ば)無(む)料(りょう)交(こう)通(つう)安(あん)全(ぜん)教(きょう)室(しつ)開(ひら)かれる

Beispiel der Redaktion