呼(よ)び鈴(りん)

食(しょく)事(じ)の最(さい)中(ちゅう)に呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)った。

• Während des Essens läutete die Türklingel.

主(しゅ)人(じん)は呼(よ)び鈴(りん)を鳴(な)らした。

• Mein Mann klingelte an der Tür.

玄(げん)関(かん)の呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)りました。

• Es hat an der Haustür geklingelt.

玄(げん)関(かん)の呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)った時(とき)、私(わたし)はちょうど昼(ちゅう)食(しょく)を食(た)べ終(お)えたところでした。

• Als die Türklingel läutete, hatte ich gerade erst mein Mittagessen beendet.

うちのワンちゃんは女(おんな)の子(こ)で、呼(よ)び鈴(りん)が鳴(な)る時(とき)以(い)外(がい)はほとんど吠(ほ)えないし、散(さん)歩(ぽ)にもこだわってないみたいで、一(いっ)切(さい)手(て)がかからないお利(り)口(こう)さんなんだ。

• Mein Hündchen ist ein Weibchen, sie bellt fast nie, außer wenn es an der Türklingel läutet, und scheint auch nicht wählerisch beim Spazierengehen zu sein; sie ist ein ganz braves Mädchen, das überhaupt keine Mühe macht.