Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

食(た)べ終(お)える

たべおえるtabeoeru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Ichidan-Verbtransitives Verb

    aufessen; fertig essen

    EN to finish eating

Beispielsätze 5

夕(ゆう)食(しょく)を食(た)べ終(お)えると、腹(はら)の皮(かわ)が突(つ)っ張(ぱ)れば目(め)の皮(かわ)がたるむという状(じょう)態(たい)に。すぐに布(ふ)団(とん)に入(はい)りたくなった。

  • Nachdem ich das Abendessen aufgegessen hatte, war ich in einem Zustand, in dem der Bauch gespannt und die Augenlider schwer waren. Ich wollte sofort ins Bett gehen.

Wörter:夕(ゆう)食(しょく)食(た)べ終(お)える腹(はら)の皮(かわ)が突(つ)っ張(ぱ)れば目(め)の皮(かわ)がたるむという状(じょう)態(たい)すぐに布(ふ)団(とん)入(はい)る

Beispiel der Redaktion

食(た)べ終(お)えなさい。

  • Iss dein Essen auf.

Wörter:食(た)べ終(お)えるなさい

Automatisch abgeglichen

私(わたし)はちょうど食(た)べ終(お)えたところだ。

  • Ich bin gerade fertig geworden mit Essen.

Wörter:私(わたし)ちょうど食(た)べ終(お)えるところ

Automatisch abgeglichen

あらかた食(た)べ終(お)えると、僕(ぼく)たちは席(せき)を立(た)った。

  • Als wir fast fertig gegessen hatten, standen wir von unseren Plätzen auf.

Wörter:あらかた食(た)べ終(お)える僕(ぼく)たち席(せき)を立(た)つ

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren