古(ふる)着(ぎ)

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の古(ふる)着(ぎ)をのみの市(いち)セールに寄(き)付(ふ)した。

• Ich habe meine gebrauchte Kleidung an einen Flohmarktverkauf gespendet.

彼(かの)女(じょ)は難(なん)民(みん)のために古(ふる)着(ぎ)の小(こ)包(づつ)みを送(おく)った。

• Sie schickte Pakete mit Altkleidern für die Flüchtlinge.

若(わか)者(もの)の間(あいだ)では古(ふる)着(ぎ)を着(き)るのが流(りゅう)行(こう)している。

• Unter jungen Leuten ist es im Trend, Secondhand-Kleidung zu tragen.

古(ふる)着(ぎ)での外(がい)出(しゅつ)は恥(は)ずかしかった。

• Es war mir peinlich, in Secondhand-Kleidung auszugehen.

彼(かの)女(じょ)は、古(ふる)着(ぎ)しか買(か)わないのよ。

• Sie kauft nur Secondhand-Kleidung.

いつでも被(ひ)災(さい)地(ち)に送(おく)れるよう準(じゅん)備(び)万(ばん)端(たん)、古(ふる)着(ぎ)が詰(つ)まったダンボール箱(ばこ)が300個(こ)あった。

• Um jederzeit bereit zu sein, etwas in die Katastrophengebiete zu schicken, gab es 300 Kartons voller Altkleider, die bereits fertig gepackt waren.

フリーマーケットで古(ふる)着(ぎ)が高(たか)く売(う)れたことに味(あじ)をしめ、彼(かの)女(じょ)はとうとうリサイクルショップを始(はじ)めた。

• Nachdem sie den Geschmack des Erfolgs beim Verkauf von Secondhand-Kleidung auf dem Flohmarkt kennengelernt hatte, eröffnete sie schließlich einen Secondhand-Laden.

道(どう)徳(とく)は常(つね)に古(ふる)着(ぎ)である。

• Moral ist immer Secondhand.