一(いち)次(じ)

いちじichiji

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen oder Verb in attributiver StellungNomen

erster; vorläufig
EN first; preliminary
一(いち)次(じ)審(しん)査(さ)を通(つう)過(か)した。

Ich habe die erste Prüfung bestanden.

Wörter:一(いち)次(じ)審(しん)査(さ)通(つう)過(か)
一(いち)次(じ)リーグで敗(はい)退(たい)したほとんどのチームは国(こく)民(みん)を大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最(さい)終(しゅう)戦(せん)に勝(しょう)利(り)して、民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)に明(あ)け暮(く)れてきた国(こく)民(みん)に大(おお)きな夢(ゆめ)と希(き)望(ぼう)を与(あた)えた。

Die meisten Mannschaften, die in der ersten Ligaphase ausschieden, haben das Volk zutiefst enttäuscht. Bosnien und Herzegowina jedoch gewann das letzte Spiel und gab dem Volk, das von ethnischen Konflikten geplagt war, große Träume und Hoffnungen.

Wörter:一(いち)次(じ)リーグ敗(はい)退(たい)ほとんどチーム国(こく)民(みん)大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになるしかしボスニア・ヘルツェゴビナ最(さい)終(しゅう)戦(せん)勝(しょう)利(り)民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)明(あ)け暮(く)れる大(おお)きな夢(ゆめ)希(き)望(ぼう)与(あた)える
Nomen oder Verb in attributiver Stellung

primär; ursprünglich
EN primary (sources, industry, etc.); original
linear; erster Ordnung
EN linear (function, equation); first-order

Mathematik

Beispielsätze 2

一(いち)次(じ)審(しん)査(さ)を通(つう)過(か)した。

Ich habe die erste Prüfung bestanden.

Wörter:一(いち)次(じ)審(しん)査(さ)通(つう)過(か)

Beispiel der Redaktion

一(いち)次(じ)リーグで敗(はい)退(たい)したほとんどのチームは国(こく)民(みん)を大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最(さい)終(しゅう)戦(せん)に勝(しょう)利(り)して、民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)に明(あ)け暮(く)れてきた国(こく)民(みん)に大(おお)きな夢(ゆめ)と希(き)望(ぼう)を与(あた)えた。

Die meisten Mannschaften, die in der ersten Ligaphase ausschieden, haben das Volk zutiefst enttäuscht. Bosnien und Herzegowina jedoch gewann das letzte Spiel und gab dem Volk, das von ethnischen Konflikten geplagt war, große Träume und Hoffnungen.

Wörter:一(いち)次(じ)リーグ敗(はい)退(たい)ほとんどチーム国(こく)民(みん)大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになるしかしボスニア・ヘルツェゴビナ最(さい)終(しゅう)戦(せん)勝(しょう)利(り)民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)明(あ)け暮(く)れる大(おお)きな夢(ゆめ)希(き)望(ぼう)与(あた)える

Automatisch abgeglichen