悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)

トムはもう３時(じ)間(かん)もの間(あいだ)、眠(ねむ)りにつこうと悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)しています。

• Tom kämpft nun schon seit drei Stunden lang darum, einzuschlafen.

彼(かれ)は悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)している。

• Er kämpft hart.

彼(かれ)は、私(わたし)が２時(じ)間(かん)も悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)した問(もん)題(だい)を５分(ふん)で解(と)いてしまった。

• Er hat das Problem, mit dem ich zwei Stunden lang zu kämpfen hatte, in nur fünf Minuten gelöst.

悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)の末(すえ)、ようやく彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)を立(た)ち直(なお)らせた。

• Nach hartem Kampf ist es ihm schließlich gelungen, das Geschäft wieder aufzubauen.

学(がっ)校(こう)の数(すう)学(がく)で悪(あく)戦(せん)苦(く)闘(とう)する生(せい)徒(と)も多(おお)いです。

• Viele Schüler haben in der Schule große Schwierigkeiten mit Mathematik.