哀(あわ)れむ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -mutransitives Verb

   mitleid haben mit; bemitleiden

   EN to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

   人(ひと)々(びと)はその孤(こ)児(じ)を哀(あわ)れんだ。

   • Die Menschen bemitleideten das Waisenkind.

   Wörter:人(ひと)々(びと)はその孤(こ)児(じ)を哀(あわ)れむ

   Verifiziert

   彼(かれ)らあわれむ者(もの)もいた。

   • Es gab auch welche, die sie bemitleideten.

   Wörter:彼(かれ)ら哀(あわ)れむ者(もの)もいる

2. 2

   bewundern; die Schönheit genießen

   EN to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire

   poetischer Ausdruck

   月(つき)を哀(あわ)れむ。

   • Den Mond bemitleiden.

   Wörter:月(つき)哀(あわ)れむ

   Verifiziert

Beispielsätze 5