Registrieren

フランクフルター

フランクフルターfurankufurutaa

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Frankfurter
EN frankfurter

Essen, Kochen

Siehe auch: フランクフルトソーセージ

Beispielsätze 6

「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名(な)前(まえ)であった。

„Dachshund-Wurst“ war ein passender Name für eine Frankfurter.

Wörter:ダックスフントソーセージはフランクフルターにふさわしい名(な)前(まえ)である

Verifiziert

フランクフルターは１８６０年(ねん)代(だい)に初(はじ)めてアメリカで販(はん)売(ばい)された。

Frankfurter wurden in den 1860er Jahren zum ersten Mal in den USA verkauft.

Wörter:フランクフルターは年(ねん)代(だい)に初(はじ)めてアメリカで販(はん)売(ばい)される

アメリカ人(じん)はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼(よ)んだ。

Amerikaner nannten Frankfurter „Dackelwurst“.

Wörter:アメリカ人(じん)はフランクフルターをダックスフントソーセージと呼(よ)ぶ

その生(う)みの国(くに)であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼(よ)ばれていた。

In seinem Ursprungsland Deutschland wurde der Hot Dog „Frankfurter“ genannt.

Wörter:その生(う)みの国(くに)であるドイツではホットドッグフランクフルターと呼(よ)ばれる

ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼(よ)ばれている。

Wiener Würstchen werden in Wien Frankfurter Würstchen genannt.

Wörter:ウインナーソーセージウィーンフランクフルターソーセージ呼(よ)ばれる

Automatisch abgeglichen

私(わたし)はフランクフルター・ソーセージは、ウィンナー・ソーセージよりも風(ふう)味(み)があると思(おも)う。

Ich finde, dass Frankfurter Würstchen geschmackvoller sind als Wiener Würstchen.

Wörter:私(わたし)フランクフルターソーセージウインナーソーセージよりも風(ふう)味(み)思(おも)う

Automatisch abgeglichen