フィット

蓋(ふた)が缶(かん)に**スポッと**フィットした。

• Der Deckel passte mit einem Mal perfekt auf die Dose.

このジーンズは太(ふと)ももにぴっちりフィットしています。

• Diese Jeans sitzt eng an den Oberschenkeln.

彼(かれ)の新(あたら)しいスーツは肩(かた)にぴっしゃりとフィットし、完(かん)璧(ぺき)なシルエットを作(つく)っていた。

• Sein neuer Anzug saß perfekt an den Schultern und bildete eine makellose Silhouette.

ズボンが体(からだ)にフィットしすぎて、もっこりした形(かたち)がうっかり見(み)えてしまい、赤(せき)面(めん)した。

• Die Hose saß so eng am Körper, dass man versehentlich die Wölbung sah, und ich wurde rot im Gesicht.

新(あたら)しい靴(くつ)がようやくフィットしてきた。

• Die neuen Schuhe passen jetzt endlich.